Использование англоязычных терминов в современной экономике
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
Аннотация
В статье рассматривается процесс освоения и употребления в современной экономике и научной экономической сфере английских терминов в связи с развитием международных отношений, глобализацией экономики и общества в целом, преобладанием западных передовых и научных технологий и возрастанием роли английского языка как средства международного общения. Исследуются особенности перевода английских терминов на русский язык. Рассматриваются процессы внедрения и употребления англицизмов. Приводится классификация англицизмов, которые употребляются в сфере экономики. Указывается два основных метода перевода англоязычных слов на русский язык. Отмечается, что люди употребляют те словосочетания и понятия, которые подверглись двустороннему преобразованию, что уже является новым уровнем лингвистики.
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
Библиографические ссылки
Донскова Л. А. Мультилингвизм в социокультурном пространстве. В сборнике: Язык как зеркало культуры. материалы Всероссийской научнопрактической конференции. Министерство сельского хозяйства Российской Федерации; ФГОУ ВО Кубанский государственный аграрный университет имени И. Т. Трубилина. Краснодар, 2021. С. 80–85.
Карамышева С. Г., Черняк И. И. реализация стратегии учебного мультилингвизма для подготовки специалистов в области экономики. В сборнике: Этнос и культура в эпоху глобализации. Сборник материалов IV Международной научной очно-заочной конференции . 2021. С. 311–315.
Русский язык: Энциклопедия / Под ред. Ю. Н. Караулова. М.: Научное издательство «Большая Российская энциклопедия», 2003. 704 с.
Манжосова И. В., Панская Е. С. Процесс проникновения англоязычных терминов в русскую общеупотребительную лексику // Молодой ученый. 2021. № 17 (359). С. 360–362.
Дьяков А. И., Чирейкина О. Ю. Англицизмы в русских терминологических системах // Международный научно-исследовательский
журнал. 2020. № 5(95). С. 43–47.
Дьяков А. И. Деривационная интеграция англицизмов в русском языке конца xx века в функциональном аспекте: дисс. … канд. филол. наук. Новосибирск, 2001. 291 с.7. Ещеркина Л. В., Сусоева А. С. Английские неологизмы в сфере экономики // Управление в современных системах. 2017. № 1 (12). С. 32–38.
References:
Donskova L. A. Multilingualism in sociocultural space. In the collection: Language as a mirror of culture. materials of the All-Russian scientific-practical conference. Ministry of Agriculture of the Russian Federation; Federal State Educational Institution of Higher Education Kuban State Agrarian University named after I.T. Trubilin. Krasnodar, 2021. Pp. 80–85.
Karamysheva S. G., Chernyak I. I. implementation of the strategy of educational multilingualism for the training of specialists in the field of economics. In the collection: Ethnos and culture in the era of globalization. Proceedings of the IV International scientific part-time conference. 2021. Pp. 311–315.
Russian language: Encyclopedia / Ed. Yu. N. Karaulova. M.: Scientific publishing house "Big Russian Encyclopedia", 2003. 704 p.
Manzhosova I. V., Panskaya E. S. The process of penetration of English terms into Russian common vocabulary // Young scientist. 2021. No. 17 (359). Pp. 360–362.
Dyakov A. I., Chireikina O. Yu. Anglicisms in Russian terminological systems // International Research Journal. 2020. No. 5(95). Pp. 43–47.
Dyakov A. I. Derivational integration of anglicisms in the Russian language of the late 20th century in a functional aspect: diss. … cand. philol. Sciences. Novosibirsk, 2001. 291 p.
Ezherkina L. V., Susoeva A. S. English neologisms in the sphere of economics // Management in modern systems. 2017. No. 1 (12). Pp. 32–38.