Метафорическая модель «мир воды» в экономических терминологических единицах английского языка

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

https://epomen.ru/issues/books/Linguistic-picture-of-the-world.-Axiological-values/31.pdf pdf (English)
Опубликован: мая 19, 2022
Ключевые слова:
термин метафора образ воды экономический дискурс

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

Светлана Геннадьевна Карамышева
Кубанский государственный аграрный университет им. И. Т. Трубилина

Аннотация

В статье рассматривается вопрос о сущности термина, способах создания новых терминов, исследуется семантический способ метафоризации. Анализируется образная составляющая концепта «вода», выявляются его когнитивно важные компоненты, которые принимают участие в формировании концептуального содержания экономических терминов. Метафорическая модель «мир воды» является одной из самых крупных и хорошо структурированных моделей специального языка экономики. Метафора воды в экономическом дискурсе выполняет функцию образного объяснения, интерпретации и вербализации сложных экономических процессов

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

Выпуск
2022
Раздел
Русская литература и литературы народов Российской Федерации
Биография автора

Светлана Геннадьевна Карамышева , Кубанский государственный аграрный университет им. И. Т. Трубилина

старший преподаватель кафедры иностранных языков

Библиографические ссылки

Лейчик В. М. Терминоведение: Предмет, методы, структура. Изд. 4-е. М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ», 2009. 256 с.

Здановская Л. Б. Репрезентация понятия «стройка» в медиадискурсе // Язык. Текст. Дискурс: Научный альманах Ставропольского отделения РАЛК / Под ред. проф. Г. Н. Манаенко. Вып. 7. Ставрополь: СГПИ, 2009. С. 285–292.

Михайлушкин П. В, Непшекуева Т. С. Экономичский словарь. Краснодар: Просвещение-Юг, 2016. 303 с.

Толковый словарь английского языка Collins. URL: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/income-stream (дата обращения: 15.03.2022).

Ludwig.guru. URL: https://ludwig.guru/s/stream+of+interest (дата обращения: 15.03.2022).

Samuel Bentolila, Marcel Jansen, Gabriel Jiménez and Sonia Ruano. When credit dries up: job losses in the great recession. CEMFI Working Paper No. 1310. April 2015.

Stephen L. McDonald. The Internal Drain and Bank Credit Expansion. The Journal of Finance. Vol. 8. No. 4 (Dec., 1953). Pp. 407–421.

Iran’s frozen funds: how much is really there and how will they be used? The Conversation. URL: https://theconversation.com/irans-frozen-funds-how-muchis-really-there-and-how-will-they-be-used-45913 (дата обращения: 15.03.2022).

It’s Hard to Thaw a Frozen Market // The New York Times. URL: https://www.nytimes.com/2008/03/23/business/23view.html (дата обращения: 15.03.2022).

Что такое Free-float // Открытый журнал. URL: https://journal.open-broker.ru/investments/chto-takoe-free-float (дата обращения:

03.2022).

Unilever. Annual Report and Accounts 2020. URL: https://assets.unilever.com/files/92ui5egz/production/e665693f2bd2efbbde5658baf840

df7937cfd7.pdf/annual-report-and-accounts-2020.pdf (дата обращения: 15.03.2022).

Ludwig.guru. URL: https://ludwig.guru/s/float (дата обращения: 15.03.2022).

Финансовая автоматическая энциклопедия. URL: https://querywords.ru/financial-encyclopedia/w/waterfallpayment (дата обращения:

03.2022).

The Ripple Factor: Economic losses from weather extremes can amplify each other across the world // Pik Potsdam. URL: https://www.pikpotsdam.de/en/news/latest-news/the-ripple-factor-economic-losses-from-weatherextremes-can-amplify-each-other-across the-world (дата обращения: 15.03.2022).

BookBrowse. URL:https://www.bookbrowse.com/expressions/detail/index.cfm/expression_number/478/

a-rising-tide-lifts-all-boats (дата обращения: 15.03.2022).

Ed Miliband stakes the house on huge new-build programme and tax cut // The Guardian. URL: https://www.theguardian.com/politics/2013/sep/23/labour-ed-milibandhousebuilding-pledge (дата обращения: 15.03.2022).

Smart-Lab. URL: https://smart-lab.ru/finansoviyslovar/Dark%20Pool%20(2) (дата обращения: 15.03.2022).

References:

Leichik V. M. Terminology: Subject, methods, structure. Ed. 4th. M.: Knizhny dom "LIBROKOM", 2009. 256 p.

Zdanovskaya L. B. Representation of the concept of "construction" in the media discourse // Language. Text. Discourse: Scientific almanac of the Stavropol branch of the RALK / Ed. prof. G. N. Manaenko. Issue. 7. Stavropol: SGPI, 2009. Pp. 285–292.

Mikhailushkin P. V, Nepshekueva T. S. Economic Dictionary. Krasnodar: Enlightenment-South, 2016. 303 p.

Explanatory dictionary of the English language Collins. URL: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/income-stream (date of access: 15.03.2022).

Ludwig.guru. URL: https://ludwig.guru/s/stream+of+interest (date of access: 15.03.2022).

Samuel Bentolila, Marcel Jansen, Gabriel Jiménez and Sonia Ruano. When credit dries up: job losses in the great recession. CEMFI Working Paper No. 1310. April 2015.

Stephen L. McDonald. The Internal Drain and Bank Credit Expansion. The Journal of Finance. Vol. 8. No. 4 (Dec., 1953). Pp. 407–421.

Iran’s frozen funds: how much is really there and how will they be used? The conversion. URL: https://theconversation.com/irans-frozen funds-how-much-isreally-there-and-how-will-they-be-used-45913 (date of access: 15.03.2022).

It's Hard to Thaw a Frozen Market // The New York Times. URL: https://www.nytimes.com/2008/03/23/business/23view.html (date of access:

03.2022).

What is Free-float // Open journal. URL: https://journal.openbroker.ru/investments/chto-takoe-free-float (date of access: 15.03.2022).

Unilever. Annual Report and Accounts 2020. URL: https://assets.unilever.com/files/92ui5egz/production/e665693f2bd2efbbde5658baf840

df7937cfd7.pdf/annual-report-and-accounts-2020.pdf (date of access: 15.03.2022).

Ludwig.guru. URL: https://ludwig.guru/s/float (date of access:15.03.2022).

Financial automatic encyclopedia. URL: https://querywords.ru/financial-encyclopedia/w/waterfallpayment (date of access:

03.2022).

The Ripple Factor: Economic losses from weather extremes can amplify each other across the world // Pik Potsdam. URL: https://www.pikpotsdam.de/en/news/latest-news/the-ripple-factor-economic-losses-from-weatherextremes-can-amplify-each-other-across the- world (date of access: 15.03.2022).

BookBrowser. URL: https://www.bookbrowse.com/expressions/detail/index.cfm/expression_number/478/ a-rising-tide-lifts-all-boats (date of access: 15.03.2022).

Ed Miliband stakes the house on huge new-build program and tax cut // The Guardian. URL: https://www.theguardian.com/politics/2013/sep/23/laboured-miliband-housebuilding-pledge (date of access: 15.03.2022).

SmartLab. URL: https://smart-lab.ru/finansoviyslovar/Dark%20Pool%20(2) (date of access: 15.03.2022).